I used my amended Red
Actions! values for the
Freikorps (in the wargames section of the site).
As usual I did not
tell the players what deviations from this I made for their own troops,
let alone the enemy. In fact I made none.
I'm not sure that this scenario
converts particularly easily to a table-top game (or at least, to a
half-way balanced one). However, since these are basically historical
forces in historical terrain, it does at least give an idea of the
actual nature of the fighting at Cēsis – very small forces in
quite broken terrain.
This is the full
transcript of the game (in pdf format) colour coded so that
either follow it for both parties, or just follow one side to see what
it was like from that point of view only.